Page 48 - GREC14N_CHQ_02

Art+Culture | Who’s behind what

Which is the most exciting cultural aspect of the
Myrto Kontomitaki town?
Life in the town of Chania is inextricably linked
Let’s talk about art with the notion of culture. The remarkable
quality lies in the spherical thinking, which
The museologist and art historian guides us to results to a constant quest for the best, something
the multicultural routes of Chania. evident in the architecture, the exhibitions, the
Η μουσειολόγος και ιστορικός τέχνης μας ξεναγεί food, the people, the nature, the way of life and
στους πολυπολιτισμικούς δρόμους των Χανίων. understanding things.
Is there something that surprises visitors,
artistically speaking?
On a wonderful canvas, the one of Chania’s
nature, the unprecedented accumulation
of stimuli emanating from so many eras,
civilisations and mentalities that existed and
still exist in this town is surprising for every
visitor. When he thinks he has seen and known
everything here, he discovers something totally
unexpected just behind the next corner.
Which is your favourite spot in Chania?
Sougia, for sure. The beach there is a kind of
neutral zone, where everybody is accepted, while
mind and body enjoy an experience of absolute
catharsis.
Ποια είναι πολιτιστικά η πιο ενδιαφέρουσα
πλευρά της πόλης;
Η ζωή στην πόλη των Χανίων είναι άρρηκτα
συνδεδεμένη με την έννοια του πολιτισμού.
Το αξιοσημείωτο είναι η σφαιρικότητα σκέψης
που γεννά την επιμονή στην αναζήτηση για το
καλύτερο, κάτι που είναι εμφανέστατο στην
αρχιτεκτονική, τις εκθέσεις, το φαγητό, τους
ανθρώπους, τη φύση, τον τρόπο ζωής, τον
τρόπο σκέψης.
Υπάρχει κάτι που να εκπλήσσει τους
επισκέπτες από καλλιτεχνικής πλευράς;
Πάνω σε έναν πανέμορφο καμβά, αυτόν
της φύσης των Χανίων, η πρωτοφανής
συσσώρευση ερεθισμάτων από τις τόσες
εποχές, πολιτισμούς και νοοτροπίες, που
πέρασαν και συνεχίζουν να περνούν από
αυτήν την πόλη, εκπλήσσει τον οποιονδήποτε
επισκέπτη. Νομίζοντας πως έχει γνωρίσει
τον τόπο αυτό, στην επόμενη στροφή έρχεται
αντιμέτωπος με κάτι εντελώς απρόβλεπτο.
Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος στα Χανιά;
Αναμφισβήτητα η Σούγια. Εκεί, η παραλία
αποτελεί ένα είδος ουδέτερης ζώνης, όπου
όλοι γίνονται δεκτοί, ενώ το μυαλό και το σώμα
βιώνουν την απόλυτη κάθαρση.
Mrs. Kontomitaki is a constant associate of the Museum
of Typography, Artistic Director of Mare Gallery and
coordinator of the Art Committee at the Municipal Art
Gallery of Chania. Σταθερή συνεργάτιδα του Μουσείου Dimitris Barounis
Τυπογραφίας, Καλλιτεχνική Διευθύντρια της Mare Gallery
και συντονίστρια της Καλλιτεχνικής Επιτροπής στη
Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων.
48 GREC14N S/W 2018-19