Page 87 - GREC14N_CHQ_01

CHQ

Wondering what village life – no car, no WiFi– feels like? REDISCOVER
In order to find out, you need to climb on the mountainous NATURE
area of Kissamos at the Western side of the island, where two What’s it like to socialize without electricity? Only
Cretans, Iakovos Tsourounakis and Yorgos Markakis, brought the easiest thing in the world, as nothing from the
a deserted Medieval settlement back to life, turning it into the virtual universe can distract you. Only the greatness
ultimate destination for those who seek detoxification from all of Mother Nature – better yet, the greatness of the
everyday luxuries of urban life. The two men’s effort began in ultimate escape. An escape from what we now call
“life” for the sake of another: the real one. Πώς
1982, and for a whole decade it was based only on their own μπορεί να είναι οι κοινωνικές συναναστροφές
resources and their persistence. In 1991, with the perspective χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα; Η πιο απλή υπόθεση
of funding by European Union programs, their goal became στον κόσμο. Δεν αποσπά τίποτα την προσοχή
more specific: the creation of a small agri-tourism unit; the σου. Μόνο το μεγαλείο της φύσης ή της απόλυτης
φυγής από αυτό που έχουμε συνηθίσει να
first of its kind, as a matter of fact. “It wasn’t business that we αποκαλούμε «ζωή», για χάρη μιας άλλης ζωής:
had in mind,” says Makrakis. “Our concept was to actually της πραγματικής.
protect the greater area, which had been degraded because it
had been completely deserted.” Thus, the dream evolved into
a small but original village, made of wood and stone. A village The altitude of the area
where kids can quench their thirst with fresh water from its
well and fresh milk from its goats; visitors will also discover THE LUXURY OF REMOTENESS IN NUMBERS where the traditional
the gourmet dimensions of a wild herb pie, they will smell the village of Milia is built.
aromas of sage and savory, they will surrender to the white
sound of the forest and the cattle. And no, there’s no lack of Το υψόμετρο στο
electricity. Since, however, it is provided only by generators, 500 METERS οποίο είναι χτισμένος
it only covers the basic needs of the village. Πώς να είναι
άραγε η ζωή στο χωριό, χωρίς αυτοκίνητο και WiFi; Για να ο παραδοσιακός
το ανακαλύψεις, αρκεί να κινηθείς στις τρεις διαστάσεις και οικισμός της Μηλιάς.
ν’ ανέβεις στην ορεινή Κίσσαμο, εκεί όπου δύο Κρητικοί,
ο Ιάκωβος Τσουρουνάκης και ο Γιώργος Μακράκης,
έδωσαν ζωή σ’ έναν εγκαταλελειμμένο μεσαιωνικό οικισμό, 1.000 SQ. KM. 40′
μετατρέποντάς τον στον απόλυτο προορισμό απεξάρτησης
από τις αστικές ανέσεις. Η προσπάθεια των δύο ανδρών
άρχισε το 1982 και, για μια δεκαετία, συνεχίστηκε με THE AREA COVERED BY The distance between
THE SETTLEMENT, WHICH
ίδια μέσα και πολύ πείσμα. Το ’91, με την προοπτική IS REGISTERED Milia and the nearest
beaches on Kissamos
χρηματοδότησης από ευρωπαϊκό πρόγραμμα, ο στόχος AS WOODLAND. bay and Elafonissi.
έγινε συγκεκριμένος: μια μικρή μονάδα αγροτουρισμού. ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ Η απόσταση από τις
Η πρώτη στο είδος της. «Δεν ήταν επιχειρηματικοί οι ΟΙΚΙΣΜΟΥ, ΠΟΥ ΕΧΕΙ παραλίες στην Κίσσαμο
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΙ ΔΑΣΙΚΗ.
στόχοι μας», λέει ο Γιώργος Μακράκης. «Το σκεπτικό και το Ελαφονήσι.
μας ήταν να προστατεύσουμε την περιοχή, που είχε
υποβαθμιστεί εξαιτίας της ολοκληρωτικής εγκατάλειψης».
Κι έτσι, το όνειρο μετουσιώθηκε σ’ ένα μικρό, αληθινό 105€ THE PRICE PER NIGHT FOR A
χωριό από πέτρα και ξύλο. Ένα χωριό όπου τα κουρασμένα SUITE THAT INCLUDES BREAKFAST WITH PROD-
παιδιά της πόλης θα γευτούν το νερό της πηγής και το γάλα UCTS FROM THE CERTIFIED BIO GARDEN OF THE
από τις κατσίκες, θα ανακαλύψουν την gourmet εκδοχή SETTLEMENT. Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΣΟΥΙΤΑΣ ΜΕ ΠΡΩΙΝΟ
μιας χορτόπιτας, θα μάθουν να αναγνωρίζουν τα αρώματα ΑΠΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ.
από φασκόμηλο και θρούμπι, θα αφεθούν στον λευκό
θόρυβο των οικόσιτων 15 ROOMS & SUITES
ΕΝΑ ΑΛΗΘΙΝΟ ζώων και των ήχων του Milia includes 5 standard twin rooms, 6 large
δάσους.
ΧΩΡΙΟ ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ Και όχι, το ηλεκτρικό three-bed rooms, 2 suites and 2 family rooms, with
ΚΑΙ ΞΥΛΟ ρεύμα δεν λείπει. a fireplace or a wood stove and hot water that’s
ΑΝ ORIGINAL Προερχόμενο, όμως, από available 24/7. Η Μηλιά περιλαμβάνει 5 στάνταρ
VILLAGE, MADE OF γεννήτριες, καλύπτει μόνο δίκλινα δωμάτια, 6 μεγάλα τρίκλινα, 2 σουίτες
τις βασικές ανάγκες του
και 2 οικογενειακά διαμερίσματα, με τζάκι ή
WOOD AND STONE οικισμού. ξυλόσομπα και ζεστό νερό όλο το 24ωρο.
87