Page 32 - CHQ_03
P. 32
CHQ
Connect
THE MOST EXCITING TR AVEL EXPERIENCE BEGINS HERE!
The word “syrtaki” derives from the word Η λέξη “συρτάκι” προέρχεται από τον “συρτό”,
“syrtos”, which is the traditional dragging τον παραδοσιακό τρόπο χορού, έχει όµως και
style of dance, but it also has elements of στοιχεία “πηδηχτού” χορού, όπου γίνονται
“pidichtos” dance, the one with hopping/ άλµατα, µικρότερα ή µεγαλύτερα, στο
leaping style, in its faster part. Syrtaki ζωηρότερο κοµµάτι του. Το συρτάκι συνδυάζει
combines uniquely these two traditional µοναδικά αυτούς τους δύο παραδοσιακούς
styles. Featured for only few minutes in one τρόπους χορού. Καταλαµβάνοντας µόλις
of the most famous films of all times about λίγα λεπτά στη διασηµότερη ίσως ταινία όλων
Greece, syrtaki was meant to become a των εποχών, έµελλε να γίνει σύµβολο της
symbol of Greek identity. Mikis Theodorakis’ ελληνικής ταυτότητας. Η επική µουσική του
epic music, George Provias’ (a.k.a. “Nureyev Μίκη Θεοδωράκη, η µνηµειώδης χορογραφία
of folk dance”) monumental choreography, του Γιώργου Προβιά, αλλιώς γνωστού και ως
the performance of a boisterous, insatiably «Νουρέγιεφ των λαϊκών χορών», η εκτέλεση
alive Quinn-Zorba, who is, somehow, του θορυβώδους, αχόρταγου για ζωή Quinn-
breathing his free spirit and madness into a Ζορµπά που σαν να εµφυσεί το πνεύµα και
reserved Alan Bates have immortalised the την τρέλα του στον άτολµο Alan Bates έχουν
dance, the film and the beach of Stavros, κάνει αθάνατη την ταινία, το χορό και την
Chania. παραλία Σταυρού Χανίων.
32 GREC14N 2018-19
