Page 50 - CHQ_03

Where to stay | Hotels & resorts

1 2

2

1 2 3
DOMUS RENIER κόσµηµα στην AMBASSADORS σηµείο εκκίνησης, CONTE MARINO γραφικό Κοντοµαρί,
BOUTIQUE HOTEL πόλη των Χανίων, RESIDENCE για να ανακαλύψετε VILLAS στον Πλατανιά, οι
Following many έπειτα από πολλές BOUTIQUE HOTEL την ιστορία του Strategically located βίλες συνδυάζουν την
CHANIA
decades of δεκαετίες σιωπής, 700 ετών ενετικού in Kontomari, a οµορφιά του τοπίου
silence, the central σήµερα στεγάζει Warm and welcom- λιµένα και της Παλιάς picturesque village in µε τον σύγχρονο
ing, this boutique ho-
building of the αυτό το ξενοδοχείο Πόλης των Χανίων. Platanias, these villas αρχιτεκτονικό
Renier Townhouse, εκπληρώνοντας το tel on the boardwalk Πρώην κατοικία του combine the beauty σχεδιασµό. Η
is the ideal starting
an architectural όνειρο που κάθε Γερµανού πρέσβη, of the landscape µοντέρνα και
jewel, houses this επισκέπτης της πόλης point for discovering R. Kruger, κατά τον with contemporary διαχρονική
the 700-year history
wonderful hotel, θα ήθελε να ζήσει. 19ο αιώνα, καθένα architectural design. προσέγγιση
making the dreams ∆ιαθέτει 9 ξεχωριστά of the Venetian har- από τα 9 δωµάτιά The modern and στo εσωτερικό
bor and the Old Town
of every visitor δωµάτια και σουίτες, του είναι θεµατικά timeless approach επαναπροσδιορίζει
come true. Featuring τα περισσότερα µε of Chania. The former διακοσµηµένα µε of the interior την έννοια της
residence of German
nine distinct rooms θέα τον Αιγυπτιακό πέτρινους τοίχους design redefines άνεσης, ενώ η χρήση
and suites, most Φάρο, όλα Ambassador R. Kruger και οικογενειακές, the meaning of πέτρας, µετάλλου
during the 19th cen-
boasting views «ντυµένα» µε ειδικά παλιές φωτογραφίες comfort, while the και γυαλιού
of the Egyptian σχεδιασµένα έπιπλα tury, each of its nine του πρέσβη, σε µια use of stone, metal δηµιουργεί µια
rooms boast impres-
Lighthouse, while και διακοσµηµένα αρµονική συνύπαρξη and glass materials αίσθηση διαφάνειας
they are all furnished µε αντικείµενα sive decorative de- του παλιού µε το creates a sense of µε πανοραµική θέα
tails, featuring stone
with specially µοναδικής αξίας. σύγχρονο. transparency, offering στους κρητικούς
designed fixtures Στο Domus Renier, ο walls and the am- ambassadors resi- panoramic views of λόφους. Στην
bassador’s old family
and decorated with χρόνος αποκτά άλλη dencechania.com the Cretan hills. In κοινόχρηστη
valuable objets d’art. διάσταση. photos, a harmonious the common dining τραπεζαρία, ο σεφ
union of the old with
At Domus Renier, domusrenier.gr area, the chef serves σερβίρει καθηµερινά
time acquires a the new. daily a rich breakfast πλούσιο πρωινό µε
Ζεστό και φιλόξενο,
different dimension. that boasts fresh φρέσκα, αυθεντικά,
Το κεντρικό κτίριο το boutique and authentic Cretan κρητικά προϊόντα.
ξενοδοχείο πάνω
του Μεγάρου Renier, στην προκυµαία produce. Στρατηγικά contemarinovillas.com
ένα αρχιτεκτονικό αποτελεί ιδανικό τοποθετηµένες στο
50 GREC14N 2018-19