Page 133 - GREC14N_CHQ_04

CHQ

“THE INTERACTION WE RECEIVE
FROM OUR VISITORS IN THE ISLAND
WIDENS OUR VISION”
«Η ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ ΠΟΥ
ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΔΙΕΥΡΥΝΕΙ
ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ»

IRO, KATERINA
& TONIA GAROFALAKI

Fashion creators, owners of Xamam clothes and Sandali
Τhe three restless sisters from Chania have been building for
years their own successful career in their home city. They create
accessories and handbags that have become a popular women’s
choice, while they believe that nature and relaxed rhythms on the
island inspire them and prompt their creativity as well. To their
view, Chania is a romantic city where four different civilizations co-
existed. They are particularly fond of the Old Town, as its narrow
streets, its colours and smells are filling the air with an ambience of
a different era, providing revitalization and tranquility that make
you feel complete. Βάζοντας την υπογραφή τους σε αξεσουάρ
και τσάντες που έχουν κερδίσει την ψήφο εμπιστοσύνης του
γυναικείου πληθυσμού, οι τρεις ανήσυχες αδελφές από τα
Χανιά πιστεύουν ότι η φύση και οι χαλαροί ρυθμοί του νησιού
τις εμπνέουν και ωθούν τη δημιουργικότητά τους. Για εκείνες
τα Χανιά είναι μια πόλη ρομαντική, όπου συνυπήρξαν τέσσερις
διαφορετικοί πολιτισμοί, ενώ αγαπούν ιδιαίτερα την Παλιά
Πόλη, καθώς τα στενάκια, τα χρώματα, οι μυρωδιές αποπνέουν
τον αέρα μιας άλλης εποχής και προσφέρουν αναζωογόνηση,
ηρεμία και αίσθημα πληρότητας. xamamclothes.com, sandal.gr
133