Page 46 - GREC14N_CHQ_04

CHQ

TRANSFORMATIONS
OF A LANDSCAPE
A lover of nature and ardent ecologist,
Valerios Caloutsis was one of the
first Greek artists who engaged with
environmental issues. In the exhibited
works he has used a variety of means of
expression, as well as the willingness to
capture the reality surrounding him in a
multidimensional way.
Λάτρης της φύσης και βαθιά οικολόγος,
ο Βαλέριος Καλούτσης ήταν από
τους πρώτους Έλληνες καλλιτέχνες
που καταπιάστηκαν με το θέμα της
καταστροφής του περιβάλλοντος.
Στα έργα που παρουσιάζονται
χρησιμοποίησε ποικίλα μέσα έκφρασης
και τη διάθεση να αποτυπώσει με
έναν πολυπρισματικό τρόπο την
πραγματικότητα που τον περιβάλλει.
Till 16/6, cca.gr

MUSEUM OF TYPOGRAPHY Valerios Caloutsis, Underwater, 1958. Gradual Disappearance of a Mountain, 1976. Naturmatic - Mountain, 1980. Communication, 1972

The first museum in Greece dedicated to the art of typography.
Tools, machinery, printing presses and many other items
relevant to what is perhaps the greatest human invention are
on display at three wings and three separate rooms of the
spacious museum, providing an opportunity for guests not only
to view these artifacts but also to use them. Το πρώτο μουσείο
στην Ελλάδα αφιερωμένο στην τέχνη της τυπογραφίας.
Εργαλεία, μηχανήματα, τυπογραφικά και πιεστήρια που
αφορούν τη μεγαλύτερη, ίσως, ανθρώπινη εφεύρεση
εκτίθενται σε τρεις πτέρυγες και τρεις επιμέρους
αίθουσες του ευμεγέθους μουσείου, το οποίο
προσφέρει την ευκαιρία όχι μόνο να τα δείτε αλλά και
να τα χρησιμοποιήσετε. typography-museum.gr

46 GREC14N SPRING 2019