Page 68 - GREC14N_CHQ_04

Explore | Best swims Chania

01. APART FROM ORGANIZED
ELAFONISI BEACHES IN CHANIA
A small sandy island, connected to the oppo- THERE ARE ALSO
site shore by a sandy peninsula and an impres-
sive, deep blue shallow lagoon in between them. PLENTY OF DESERTED
The landscape is unparalleled in beauty and clas- COVES AND LOVELY
sifies it among the best beaches of the Mediterra-
nean. You will reach it 76 kilometers southwest of BAYS TO ENJOY TOTAL
Chania and five kilometers south of Chrysoskalitis- PRIVACY ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ
sa Monastery, while it is part of the Natura Protect-
ed Areas. Ένα μικρό αμμώδες νησί, που συνδέεται ΌΡΓΑΝΩΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ
με την απέναντι ξηρά από μια αμμώδη χερσόνησο ΣΤΑ ΧΑΝΙΑ, ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ
κι ανάμεσά τους μια εντυπωσιακή, καταγάλανη,
ρηχή λιμνοθάλασσα. Τo τοπίο απαράμιλλης ΑΠΌΜΌΝΩΜΕΝΌΥΣ
ομορφιάς το κατατάσσει μεταξύ των καλύτερων ΌΡΜΌΥΣ ΚΑΙ ΚΌΛΠΌΥΣ,
παραλιών της Μεσογείου. Θα τη βρείτε 76
χιλιόμετρα νοτιοδυτικά των Χανίων, πέντε ΠΌΥ ΠΡΌΣΦΕΡΌΥΝ
χιλιόμετρα νότια της Μονής Χρυσοσκαλίτισσας, ΑΠΌΛΥΤΗ ΙΔΙΩΤΙΚΌΤΗΤΑ
ενώ έχει ενταχθεί στις προστατευόμενες περιοχές
Natura.
02.
FALASARNA
A bay with endless sand and deep blue sea. You will 04.
see Falasarna from above and you will rush the last SEITAN LIMANIA
steps of the distance to let go in the beauty of na- Located northeast of the Akrotiri Cape, 20 kilometers
ture. It is 59 kilometers west of Chania and 17 kilo- from the city of Chania, where sea strips penetrate be-
meters west of Kissamos, while it has been award- tween steep rocks creating small coves, one of which
ed as the best beach of Crete and one of the ten best is a well-hidden beach. Follow the asphalt road to its
in Europe. Ένας κόλπος με απέραντη αμμουδιά end from the village of Hordaki, and then you will con-
και καταγάλανη θάλασσα, που όταν τον δείτε tinue the rough but short path that goes down to the
από ψηλά, δεν θα βλέπετε την ώρα να φτάσετε. coast. Στη βορειοανατολική πλευρά της χερσονήσου
Βρίσκεται 59 χιλιόμετρα δυτικά των Χανίων και 17 του Ακρωτηρίου στη δυτική Κρήτη, σε απόσταση
χιλιόμετρα δυτικά της Κισσάμου. Έχει βραβευτεί 20 χλμ. από τα Χανιά, λωρίδες θάλασσας εισχωρούν
ως η καλύτερη παραλία της Κρήτης και μια από ανάμεσα στις βραχώδεις ακτές, δημιουργώντας
τις δέκα καλύτερες στην Ευρώπη. μικρούς ορμίσκους και μια καλά κρυμμένη παραλία.
Ακολουθήστε από το Χορδάκι τον ασφαλτόδρομο και
03. συνεχίστε στο μικρό μονοπάτι.
MPALOS
A massive rock in the sea, a shallow lagoon where 05.
the sand forms impressive designs with the swal- IMERI GRAMVOUSA
low, turquoise waters, small shells that in many Imeri Gramvousa is a small island of Chania on the north-
places make the sand look pink, while the scattered west coast. Although not inhabited, it has an impressive
rocks give a special touch to the scenery. There are fortress, built at the highest point, while just below there’s
two ways to approach it, by boat from Kissamos a beautiful beach with all-white sand, deep blue waters,
or by road from Kaliviani, following a short path and a rusty ship’s bunker from an old shipwreck.
with an amazing view. Ένας ογκώδης βράχος μες You will arrive with the boats from Kissamos.
στη θάλασσα, μια ρηχή λιμνοθάλασσα με τιρκουάζ Το μικρό νησάκι της Ήμερης Γραμβούσας στη
νερά, μικρά κοχύλια που κάνουν την άμμο να βορειοδυτική ακτή του νομού Χανίων δεν κατοικείται,
φαίνεται ροζ και διάσπαρτα βραχάκια. Υπάρχουν ενώ ακριβώς κάτω από το εντυπωσιακό του φρούριο
δύο τρόποι για να φτάσετε: με το καραβάκι υπάρχει μια υπέροχη παραλία με ολόλευκη άμμο,
από την Κίσσαμο ή οδικώς από την Καλυβιανή, καταγάλανα νερά, αλλά και το σκουριασμένο πλοίο από
ακολουθώντας ένα σύντομο μονοπάτι με ένα παλιό ναυάγιο. Θα φτάσετε με καραβάκια από την
εντυπωσιακή θέα. Κίσσαμο.

68 GREC14N SPRING 2019