Page 73 - GREC14N_CHQ_04

CHQ

IN CHANIA GOING TO THE
BEACH IS SOMETHING
06.
LAKE KOURNA MORE THAN JUST ENJOY
A sandy beach is formed on the shore of the only SWIMMING ΌΙ ΠΑΡΑΛΙΕΣ
natural lake of Chania, that allows swimming in its ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΔΙΝΌΥΝ
fresh waters. You can rent umbrellas and a bicycle
to make a pleasant round of the lake, in the green ΣΤΗΝ ΕΝΝΌΙΑ TOY
mountains of Apokoronas. Τα καλοκαίρια στην «ΜΠΑΝΙΌY» ΜΑΓΕΥΤΙΚΕΣ
όχθη της φυσικής λίμνης των Χανίων σχηματίζεται
μια αμμουδιά, που επιτρέπει το κολύμπι ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
στα γλυκά νερά της. Μπορείτε να νοικιάσετε
ομπρέλες, αλλά και θαλάσσιο ποδήλατο, και να
κάνετε το γύρο της λίμνης.
and countless beach bars, where the most wild parties take
07. place in summer. Organized with umbrellas, sun loungers,
PACHIA AMMOS showers and water sports will uplift your summer mood.
An organized beach with fine, white sand on the Μπροστά από το δημοφιλέστερο θέρετρο των Χανίων, η
west side of Paleochora. One kilometer long, it sat- παραλία δεν είναι απλώς μια απέραντη, πολυσύχναστη
isfies all tastes, as it has fully organized sections and πλαζ, αλλά διαθέτει πεντακάθαρα νερά και αμέτρητα
free spaces as well, while it is ideal for families and beach bars, όπου τα καλοκαίρια γίνονται τα πιο ξέφρενα
children, since the waters are shallow. Its western πάρτι. Οργανωμένη με ομπρέλες, ξαπλώστρες, ντους
part is the favorite of nudists. και θαλάσσια σπορ, που θα ανεβάσουν τη διάθεσή σας
Οργανωμένη πλαζ με ψιλή, λευκή άμμο, βρίσκεται στα ύψη.
στη δυτική μεριά της Παλαιόχωρας. Με μήκος
ένα χιλιόμετρο, ικανοποιεί τις προτιμήσεις κάθε 10.
επισκέπτη, καθώς διαθέτει πλήρως οργανωμένα LOUTRO SFAKION
τμήματα αλλά και ελεύθερους χώρους, ενώ χάρη In one of the most picturesque and small villages of Sfakia,
στα ρηχά νερά της είναι ιδανική για οικογένειες a beach with white pebbles and emerald waters will amaze
και παιδιά. Το δυτικό τμήμα της προσφέρεται για you. Swimming in the naturally sheltered from winds
γυμνισμό. bay, facing the whitewashed houses in Loutro, is a pleas-
ure, while in the organized part of the beach you will find
08. umbrellas and sun loungers. Σε ένα από τα πιο γραφικά
GERANI χωριουδάκια των Σφακίων, η παραλία με τα βότσαλα
In front of the beautiful village of Gerani, located και τα σμαραγδένια νερά θα σας συνεπάρει. Το κολύμπι
13 kilometers west of the town, between the beach- στον απάνεμο κόλπο, αντικρίζοντας τα ολόλευκα
es of Maleme and Platanias, lies another one of the σπίτια στο Λουτρό, είναι σκέτη απόλαυση, ενώ στο
amazing beaches of Chania. The beach of Gerani οργανωμένο τμήμα της παραλίας θα βρείτε ομπρέλες
is two and a half kilometers long, with golden sand και ξαπλώστρες.
and clear blue waters, trees for natural shade, and
many tourist facilities. Μπροστά στο πανέμορφο
χωριό Γεράνι -13 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης- 05
και ανάμεσα στις παραλίες Μάλεμε και Πλατανιά
απλώνεται ακόμα μια εκπληκτική χανιώτικη
παραλία. Έχει μήκος δυόμισι χιλιόμετρα,
χρυσαφένια άμμο, καταγάλανα νερά, αλμυρίκια για
φυσική σκιά, ενώ δίπλα από την ακτή θα βρείτε
Enza Dattolo. Ben Ostrower. 09.
πολλές τουριστικές υποδομές.
PLATANIAS
The beach in front of the most popular resort of
Chania, the beach of Platanias is not only an end-
less, crowded beach but it has crystal clear waters

73