Page 75 - GREC14N_CHQ_04

CHQ

NATURE

Discover the secrets of the mainland and the large
variety of flora and fauna, visit the unique gorges, the
picturesque mountain villages, that seem to be giving
lessons in history and natural beauty, the certified
footpaths and the Natura areas. Ανακαλύψτε τα μυ-
στικά της ενδοχώρας και τη μεγάλη ποικιλία χλωρίδας
και πανίδας, επισκεφθείτε τα μοναδικά φαράγγια, τα
γραφικά ορεινά χωριά που μοιάζουν να παραδίδουν
μαθήματα ιστορίας και φυσικής ομορφιάς, τα πιστοποι-
ημένα μονοπάτια πεζοπορίας και τις περιοχές Natura.
CULTURE

Museums, Byzantine churches and Venetian
monuments comprise the “mosaic” of Greece’s
most well preserved Renaissance city, which has
been occupied non-stop for 4,500 years. Visit the
Idaean Cave near the picturesque Anoghia, ancient
Eleftherna with exhibits from 500 BC and the
Arcadios Monastery, with a breathtaking view of the
endless blue sea. Μουσεία, βυζαντινές εκκλησίες και
βενετσιάνικα μνημεία συμπληρώνουν το «ψηφιδωτό»
της πιο καλοδιατηρημένης αναγεννησιακής πόλης
στην Ελλάδα, που κατοικείται αδιάλειπτα εδώ και
4.500 χρόνια. Επισκεφτείτε το Ιδαίον Άντρο κοντά
στα γραφικά Ανώγεια, την Αρχαία Ελεύθερνα, με εκ-
θέματα από το 500 π.Χ., και την Ιερά Μονή Αρκαδίου,
με τη μοναδική θέα στο απέραντο γαλάζιο.
EVENTS & FEASTS
Get to know the city from the cultural and
gastronomic events that are organised all through
the year. In July, the Cretan Diet Festival presents the
Rethymno culinary treasures, revealing the secrets
of traditional Cretan cuisine. Γνωρίστε την πόλη μέσα
από τα πολιτιστικά και γαστρονομικά events που δι-
οργανώνονται όλο το χρόνο. Το Cretan Diet Festival,
τον Ιούλιο, παρουσιάζει τους γευστικούς θησαυρούς
του Ρεθύμνου αποκαλύπτοντας τα μυστικά της παρα-
δοσιακής κρητικής κουζίνας.
MEET THE LOCALS
Experience Rethymno’s wonderful vibrant rhythm and
get to know the locals who are known for their warm
hospitality and their spiritual authenticity. Βιώστε τον
υπέροχο ρυθμό ζωής στο Ρέθυμνο και γνωρίστε τους
ντόπιους, που ξεχωρίζουν για τη ζεστή φιλοξενία και
την αυθεντικότητα της ψυχής τους.

75