Page 30 - GREC14N_CHQ_05

Art+Culture | Who’s behind what
CHQ

RESIDENCE - MUSEUM OF MUSEUM OF TYPOGRAPHY
ELEFTHERIOS VENIZELOS The first museum in Greece dedicated to the art of
This classic 19th century mansion, the former family home typography. Tools, machinery, printing presses and
of one of the most iconic Greek Prime Ministers, houses many other items relevant to what is perhaps the
today an exceptional museum dedicated to the life of the greatest human invention are on display at three wings
great politician, but also to the modern history of Greece. and three separate rooms of the spacious museum,
You will also find an interactive educational exhibition providing an opportunity for guests not only to
in the residence’s attic. Το κλασικό αρχοντικό κτίριο view these artifacts but also to use them. Το πρώτο
του 19ου αιώνα, που κάποτε αποτελούσε την πατρική μουσείο στην Ελλάδα αφιερωμένο στην τέχνη της
οικία ενός εκ των πιο εμβληματικών πρωθυπουργών τυπογραφίας. Εργαλεία, μηχανήματα, τυπογραφικά
της Ελλάδας, σήμερα στεγάζει ένα εξαιρετικό μουσείο, και πιεστήρια που αφορούν τη μεγαλύτερη, ίσως,
αφιερωμένο όχι μόνο στη ζωή του μεγάλου πολιτικού ανθρώπινη εφεύρεση εκτίθενται σε τρεις πτέρυγες
αλλά και στη σύγχρονη ιστορία του τόπου. Στη και τρεις επιμέρους αίθουσες του ευμεγέθους
σοφίτα της οικίας λειτουργεί χώρος εκπαιδευτικών μουσείου, το οποίο προσφέρει την ευκαιρία όχι
δραστηριοτήτων με τη χρήση νέων τεχνολογιών. μόνο να τα δείτε αλλά και να τα χρησιμοποιήσετε.
venizelos-foundation.gr typography-museum.gr

MARITIME MUSEUM OF CRETE From the Archive of the National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos” – Chania
With exhibits covering a large period of time, from the Bronze Age to
modern times, the museum was founded in 1973 with the purpose of
housing and preserving Greek naval traditions. The collection includes
2,500 permanent exhibits, from heirlooms, paintings, maps, photographic
material and boat models to objects discovered in the depths of the sea.
Καλύπτοντας μια μεγάλη χρονική περίοδο, από την Εποχή του Χαλκού
μέχρι και τη σύγχρονη εποχή, το μουσείο ιδρύθηκε το 1973, με σκοπό
να στεγάσει και να διαφυλάξει τις ναυτικές παραδόσεις
της Ελλάδας. Περιλαμβάνει 2.500 εκθέματα, από κειμήλια,
χάρτες, φωτογραφικό υλικό και μακέτες πλοίων μέχρι και
αντικείμενα που ανασύρθηκαν από το βυθό της θάλασσας.
mar-mus-crete.gr

30 GREC14N 2019