Page 67 - GREC14N_CHQ_05

CHQ

Ababa Bar-Gallery
In this multi-coloured all-day place with its distinctive aes-
thetic you will enjoy your beer or drink listening to jazz,
swing and rock music. Unique artworks from the permanent
exhibition shop can also become yours. Στον πολύχρωμο all-
day χώρο με την ξεχωριστή αισθητική, θα απολαύσετε την
μπίρα ή το ποτό σας με jazz-swing-rock ακούσματα, ενώ στο
μόνιμο εκθετήριο θα βρείτε να αγοράσετε ιδιαίτερα έργα.
12 Isodion Str., Chania Town, +30 6937965936

Aroma Restaurant & Bar
An elegant place with modern details and an impressive
domed ceiling, Aroma has a very cozy, relaxed atmosphere Feidias
and an open kitchen along with a beautiful bar. Open since
1996, this is one of the city’s favorites. Κομψό, με μοντέρνες
πινελιές και εντυπωσιακό, θολωτό ταβάνι, με ανοιχτή
κουζίνα και όμορφο μπαρ, παραμένει από το 1996 ένα από
τα πιο δημοφιλή στέκια της πόλης. 4 Akti Tobazi Str., Old
Harbour, Chania, +30 28210 41472, cafearoma.gr
Βarraki
Locals’ hangout with a beautiful ambiance, ideal for summer
evenings. Greek and foreign music selections, nice cock-
tails and fun until morning. Στέκι των ντόπιων, με ωραίο
κόσμο και όμορφη ατμόσφαιρα, ιδανική για τα βράδια του
καλοκαιριού. Έλληνικές και ξένες μουσικές επιλογές, ωραία
κοκτέιλ και κέφι μέχρι το πρωί.
3 Drakontopoulon Str., Chania Town, +30 6944869200
Beans & tales
The city’s first open-air street bar, in a cozy environment, with
an evident specialization in the art, colour and magic of cock-
tails. Ask the bartenders to surprise you with something differ-
ent! Το πρώτο open-air street bar της πόλης με εξειδίκευση
στην τέχνη και τη μαγεία των κοκτέιλ. Ζητήστε από τους
bartenders να σας εκπλήξουν με κάτι νέο και διαφορετικό.
1-3 Sarpidonos Str., Chania Town, +30 6974020544
Bohème Sinagogi
Housed in a Venetian building -which was part of St. Fran-
cis’ Monastery- this bohemian bar makes you wander to
magic places thanks to its special space and also its great διασκέδασης στο Ρέθυμνο, σε προνομιακή θέση μπροστά
cocktails, created by experienced bartenders. Στεγασμένο στο κύμα. Μεσογειακή κουζίνα, ευφάνταστα κοκτέιλ και
σε ενετικό κτίριο –παλιό τμήμα του Μοναστηριού του mainstream ελληνικές και ξένες μουσικές επιλογές. 13 Ak-
Αγίου Φραγκίσκου– το μπαρ σας ταξιδεύει σε μαγευτικές rotiriou Str., Rethymno, +30 28310 36700, cavorethymno.gr
τοποθεσίες με την ιδιαίτερη διακόσμηση και τα εξαιρετικά
κοκτέιλ του. Dk Cafe-Bar-Restaurant
26 Chalidon Str., +30 28210 95955, boheme-chania.gr In the centre of the Old Harbour, the tunnel with its two
entrances –a former shipyard– brightens our nights with
Cavo Rethymno powerful musical selections, signature cocktails and kara-
A 360-degree eating and entertainment establishment in oke nights. Στο κέντρο του Παλιού Λιμανιού, το τούνελ
Vasilis Pliatsikas iterranean cuisine, innovative cocktails, pure drinks and νύχτες με δυνατές μουσικές επιλογές, signature cocktails
Rethymno, situated on a privileged spot by the sea. Med-
με τις δύο εισόδους –πρώην ναυπηγείο– δίνει ζωή στις
mainstream music ranging from Greek to international play-
και καραόκε βραδιές.
lists. Από τις πιο ολοκληρωμένες προτάσεις εστίασης και
2 Akti Tobazi Str., Old Harbour, Chania, +30 28210 25055
67