Page 102 - GREC14N_CHQ_01

Explore | Chania day trips

πρωτεία, με μαγευτικά τοπία που θα ζήλευαν
και οι πιο όμορφες χώρες του κόσμου. Από
τη μια το άγριο τοπίο με τα φαράγγια και τα
ψηλά βουνά και από την άλλη οι πανέμορφες
παραλίες του νομού. Οι διαδρομές που
σου προτείνουμε, εκτός του τουριστικού
ενδιαφέροντος, αποτελούν από μόνες τους
λόγο επίσκεψης στα Χανιά. Αφού πρώτα
εξερευνήσεις την Παλιά Πόλη και το ενετικό
λιμάνι, θαυμάσεις το ατμοσφαιρικό σκηνικό
στα Ταμπακαριά και απολαύσεις μεζέδες και
ρακή υπό τους ήχους της λύρας, οι δρόμοι
της εξερεύνησης είναι όλοι δικοί σου. Ξύπνα
νωρίς, πέρνα από τον Ιορδάνη για την πιο
νόστιμη μπουγάτσα που έχεις δοκιμάσει με
το τυρί να λιώνει μες στο τραγανό φύλλο και
ξεκίνα. Απαραίτητα συστατικά: διάθεση για
οδήγηση, περπάτημα και περιπέτεια.

DAY 1 ou would be mad if you
Y happen to visit Chania
region in the summer and
not enjoy the magnificent
beaches of the Cretan Sea.
Y Following the National
Road towards Kissamos till the end and then Phalasarna is among Europe’s
continuing westwards, you will arrive at top ten beaches. Η Φαλάσαρνα
Phalasarna, one of Crete’s best and steadily βρίσκεται μέσα στις δέκα καλύτερες
παραλίες της Ευρώπης.
among Europe’s top ten beaches. As a matter
of fact, if you stay until late, you will enjoy
one of the most beautiful sunsets of your
life. Surrender to the crystal clear waters, boat from the picturesque village of Kissamos. And since
turquoise sea and golden thin sand in a beach swimming always increase appetite, while you drive back to
that always looks rather empty, although it Chania make a stop a few kilometers after Kaliviani for a sheer
is always crowded, thanks to the huge area banquet at Gramvoussa restaurant (gramvousarestaurant.
it covers. There are sunbeds, umbrellas com). It is listed among the best restaurants of both Crete
and lots of spots where you can find all the and the entire country, serving traditional Cretan cuisine
necessary equipment. Let the sea wash away and many other Mediterranean dishes. Staka cream cheese
the mid-day heavy heat and then get back with eggs, pan-seared snails in tomato sauce with rosemary
to your car and follow the road towards the and vinegar, wood stove baked cheese-filled jacket potatoes
village of Kaliviani. Shortly after the village (“oftes”) and mizithra cheese filled kalitsounia are some of
there’s a dirt road across the Gramvoussa the menu’s most popular choices, whereas the vegetarian
peninsula that leads to a wide parking place, selections of the menu are just as appetizing. When it comes
after 10 km., right above the lagoon. It will to beverages, tsikoudia, wine and rakomelo are produced by
then take you only 15 minutes’ walk to the owners, the beers in the list come from local breweries,
arrive to paradise. The lagoon of Balos, with and the typical Greek coffee is a must and a thrust for your
its pink sand and the turquoise waters, is a journey back to Chania. Δεν νοείται να βρεθείς στο Νομό
fairytale-like landscape you’ll find nowhere Χανίων και να μη βουτήξεις στις υπέροχες θάλασσες του
else in the Mediterranean. If you choose to Κρητικού Πελάγους. Παίρνοντας τον εθνικό δρόμο προς
visit Balos only, you can take the morning Κίσσαμο μέχρι το τέλος του και συνεχίζοντας δυτικά,

102 GREC14N 2018