Page 98 - GREC14N_CHQ_01

Ask a local | Chania
CHQ

‘‘Excuse me...’’

Do you have travel questions? Luckily,
thanks to the locals, you don’t even
have to open your travel guides.
Τι να τους κάνετε τους ταξιδιωτικούς Food
οδηγούς όταν υπάρχουν οι ντόπιοι; WHERE CAN I HAVE A BITE OF CRETE’S HISTORY?
Α mouthful of Iordanis’ homemade bougatsa filled with Chania’s pichtogalo
cheese will convince you that the encounter between East and West offers a
tasteful journey, lasting since 1924. Enjoy! Μια μπουκιά από τη χειροποίητη
μπουγάτσα του Ιορδάνη, γεμισμένη με πηχτόγαλο Χανίων, θα σας πείσει
ότι το πάντρεμα Ανατολής και Δύσης προσφέρει ένα ταξίδι γεύσεων που
Photos κρατάει από το 1924. Απολαύστε ελεύθερα! iordanis.gr
WHERE CAN I TAKE
THE BEST SELFIE?
On top of Profitis Ilias, next
to the graves of the Venizelos
family. This landscape has the
best background with view to
the city. Alternatively, you can
take a selfie while walking along
the mansion where Eleftherios
Venizelos was born, at the
aristocratic district of Halepa.
Στον Προφήτη Ηλία, δίπλα
στους Τάφους των Βενιζέλων,
το σκηνικό περιλαμβάνει το
καλύτερο background με θέα
στην πόλη. Εναλλακτικά, βγάλτε
μια selfie περνώντας από την
οικία του Ελευθέριου Βενιζέλου
στη συνοικία Χαλέπα. Halepa

Shopping
WHERE CAN I FIND AUTHENTIC RAKI? At the Municipal
Market of Chania, a magnificent building of which locals are extremely
proud. Its shops include a multitude of traditional local products, while its
taverns serve delightful Cretan recipes. Στη Δημοτική Αγορά Χανίων, ένα
εκπληκτικό κτίριο, για το οποίο οι Χανιώτες είναι περήφανοι. Στα μαγαζιά της
θα βρείτε γνήσια τοπικά προϊόντα, ενώ στα μεζεδοπωλεία της θα δοκιμάσετε
αυθεντικές κρητικές συνταγές. Sofoklis Venizelos Square

98 GREC14N 2018