Page 56 - GREC14N_CHQ_01

Art+Culture | Who’s behind what
CHQ

VEREKINTHOS
ARTS AND CRAFTS
VILLAGE
Since 2000, a group of artists
work to promote the traditional
arts, an integral part of the
life and culture of Crete. The
Arts and Crafts village stands
between Souda and Tsikalaria.
Visitors can not only admire
handmade traditional and more
modern artworks, but also see the
craftsmen in action.
Mια ομάδα καλλιτεχνών
αναδεικνύει από το 2000
πατροπαράδοτες τέχνες,
συνυφασμένες με τη ζωή και
τον πολιτισμό του κρητικού
λαού. Το καλλιτεχνικό χωριό
βρίσκεται ανάμεσα στη Σούδα
και τα Τσικαλαριά, σε ένα χώρο
επισκέψιμο, όπου, εκτός από
χειροποίητα, παραδοσιακά και
σύγχρονα αντικείμενα τέχνης,
μπορείτε να δείτε και τους τεχνίτες
εν ώρα δράσης. verekinthos.com

CHANIA LIBRARY
In operation since 1953, the Municipal
Library of Chania is not only a space for
reading books, but also an institution that
offers multifaceted services to the local
community. The collection includes a wide
range of printed materials such as books,
newspapers, magazines, photographs,
maps and posters, as well as audiovisual
materials. It also organizes a wealth
of events, seminars and educational
programmes. Aπό το 1953, η Δημοτική
Βιβλιοθήκη Χανίων δεν είναι μόνο ένας
χώρος ανάγνωσης βιβλίων, αλλά κι ένας
φορέας που επιτελεί πολύπλευρο έργο
για την τοπική κοινωνία. Η συλλογή της
περιλαμβάνει όλη την γκάμα έντυπου
υλικού (βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά,
φωτογραφίες, χάρτες, αφίσες), καθώς
και οπτικοακουστικό υλικό. Διοργανώνει
επίσης πλήθος εκδηλώσεων, σεμιναρίων
και εκπαιδευτικών προγραμμάτων.
librarychania.gr

56 GREC14N 2018