Page 58 - GREC14N_CHQ_01

Art+Culture | Who’s behind what
CHQ

MUSEUM OF
TYPOGRAPHY
The only museum in Greece dedicated to
the art of typography. Tools, machinery,
printing presses and many other items
relevant to what is perhaps the greatest
human invention are on display at the
museum, providing an opportunity for
guests not only to view these artifacts but
also to use them. Το μοναδικό μουσείο
στην Ελλάδα αφιερωμένο στην τέχνη
της τυπογραφίας. Εργαλεία, μηχανήματα,
τυπογραφικά και πιεστήρια που αφορούν
τη μεγαλύτερη ανθρώπινη εφεύρεση
εκτίθενται στους χώρους του μουσείου, το
οποίο προσφέρει την ευκαιρία όχι μόνο να
τα δείτε αλλά και να τα χρησιμοποιήσετε.
typography-museum.gr

THE MINOTAUR AND THE LABYRINTH
The monsters of Greek mythology finally get a say and tell their own
stories. The series “Tales from the Greek Myths” offers a new reading
of the ancient Greek mythology. They are not old, worn-out stories, but
gripping tales of timeless human adventures, containing all the fears
and joys that shape the human soul (“The Minotaur and the Labyrinth”,
by Kostas Poulos, illustrated by Sofia Papadopoulou, Metaichmio Ed.).
Επιτέλους, τα τέρατα της ελληνικής μυθολογίας παίρνουν το λόγο και
διηγούνται τις δικές τους ιστορίες. Η σειρά «Μυθολογικά παραμύθια»
προσφέρει μια νέα οπτική της αρχαιοελληνικής μυθολογίας. Δεν
είναι παλιά, χιλιοειπωμένα παραμύθια, αλλά συναρπαστικές ιστορίες
με διαχρονικές περιπέτειες ανθρώπων, που περιέχουν όλους τους
φόβους και τις χαρές της ανθρώπινης ψυχής
(«Ο Μινώταυρος και ο Λαβύρινθος», του Κώστα
Πούλου, εικόνες της Σοφίας Παπαδοπούλου,
Εκδόσεις Μεταίχμιο). metaixmio.gr

58 GREC14N 2018