Page 62 - GREC14N_CHQ_01
P. 62

Art+Culture | Who’s behind what
                                                                                        CHQ





                                                                      ELEFTHERIOS
                                                                      VENIZELOS’
                                                                      HOUSE


                                                                      This classic 19th century mansion,
                                                                      the former family home of one of the
                                                                      most iconic Greek Prime Ministers,
                                                                      houses today an exceptional museum
                                                                      dedicated to the life of the great         Εβδο ηντα χρονια Χειροποιητη Παραδοση
                                                                      politician, but also to the modern history
                                                                      of Chania. The house in Halepa, built
                                                                      in 1880 by Venizelos’ father, Kyriakos,         Seventy years of handmade tradition
                                                                      is described as the “life shelter” of El.
                                                                      Venizelos, because under its roof he
                                                                      spent the biggest part of his life and         ιστορία της εταιρείας κατασκευής χειροποίητων σαν-  he history of “Ligopsukhakes” handmade san-
                                                                      it is connected with some of the most     Η δαλιών  «Λιγοψυχάκης»  ξεκινά  από  το  1945,  όταν  T dals company begins in 1945, when grandfa-
                                                                      important moments of his personal,         ξεκίνησε ο παππούς Νικόλας Λιγοψυχάκης να εργάζεται   ther Nikolas Ligopsukhakes started his apprentice-
                                                                      revolutionary and political procession.
                                                                      Furthermore, the Halepa residence bears    παραγιός σε έναν τσαγκάρη της εποχής εκείνης ώσπου   ship as a shoemaker, which later led to his opening
                                                                      Venizelos’ personal touch, considering     άνοιξε το δικό του τσαγκάρικο στον Πλάτανο Κισσάµου.  his own shoe repair store in Platanos, Kissamos.
                                                                      its current appearance is a result of the
                                                                      renovation of 1927 that he himself         Από το 1970 στην επιχείρηση ξεκίνησε να ασχολείται   In 1970, his son Babis got involved with the business, to
                                                                      supervised. The mansion, typical of the
                                                                      period, shows the influence of Western     και ο γιος του Μπάµπης και αργότερα ακολούθησε   be later followed by the third generation of shoemak-
                                                                      architecture, is a three-story and has     η τρίτη γενιά στο επάγγελµα: Τα δύο εγγόνια, Νίκος   ers: the two grandchildren, Nikos and Yiannis –sons of
                                                                      a total of 18 important areas to visit,
                                                                      with authentic museum material. You        και Γιάννης –παιδιά του Μπάµπη Λιγοψυχάκη-, εργά-  Babis Ligopsukhakes–, started working as assistants
                                                                      will also find an interactive educational   ζονταν ως βοηθοί και µαθητευτόµενοι παράλληλα µε   and apprentices, while completing their studies, until
                                                                      exhibition in the residence’s attic.       τις σπουδές τους, ώσπου το 2001 ξεκίνησαν τη δική   2001 when they started their own business under the
                                                                      Το κλασικό αρχοντικό που κάποτε
                                                                      αποτελούσε την πατρική οικία ενός εκ       τους επιχείρηση µε την επωνυµία «Nikos Shoes».  brand name “Nikos Shoes”.
                                                                      των πιο εμβληματικών πρωθυπουργών
                                                                      της Ελλάδας στεγάζει σήμερα ένα            Η αγάπη για την παράδοση και το µεράκι για την τέ-  Their love for tradition and their passion for their
                                                                      εξαιρετικό μουσείο, αφιερωμένο όχι         χνη τους είναι η κινητήριος δύναµη που οδηγεί τα δύο   trade is the driving force behind the tireless eff orts
                                                                      μόνο στη ζωή του μεγάλου πολιτικού
                                                                      αλλά και στη σύγχρονη ιστορία του          αδέλφια  να  συνεχίζουν  ακούραστα                      of  the  two  brothers  to  contin-
                                                                      τόπου. Η οικία της Χαλέπας, η οποία        µέχρι σήµερα την κατασκευή                                   ue  manufacturing  Greek
                                                                      χτίστηκε το 1880 από τον πατέρα του
                                                                      Βενιζέλου, Κυριάκο, έχει χαρακτηριστεί     ελληνικών  χειροποίη-                                             handmade sandals to
                                                                      «στέγη ζωής» του μεγάλου πολιτικού,        των σανδαλιών!                                                       this day!
                                                                      καθώς σε αυτήν πέρασε το μεγαλύτερο
                                                                      μέρος του βίου του, ενώ συνδέεται
                                                                      με ορισμένες από τις σημαντικότερες
                                                                      στιγμές της προσωπικής του ζωής, καθώς
                                                                      και της επαναστατικής και πολιτικής του
                                                                      διαδρομής. Επιπλέον, ο Βενιζέλος έχει
                                                                      βάλει την προσωπική του σφραγίδα στην  From the Archive of the National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos” – Chania
                                                                      οικία της Χαλέπας, δεδομένου ότι τη
                                                                      σημερινή της μορφή την απέκτησε μετά
                                                                      την ανακαίνιση, το 1927, την οποία είχε
                                                                      επιβλέψει ο ίδιος. Χαρακτηριστικό δείγμα
                                                                      αρχοντικού του 19ου αιώνα με δυτικές
                                                                      επιρροές, η Οικία Βενιζέλου αποτελείται
                                                                      από τρεις ορόφους κι έχει συνολικά
                                                                      18 επισκέψιμα σημεία-σταθμούς στη
                                                                      μουσειακή της διαδρομή, τα οποία
                                                                      περιλαμβάνουν αυθεντικό μουσειακό
                                                                      υλικό. Στη σοφίτα της οικίας λειτουργεί
                                                                      χώρος εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων
                                                                      με τη χρήση νέων τεχνολογιών.                     1st Shop - Χάληδων 40 Χανιά (40 Chalidon str.73131 Chania) Tel: +30 28210 88834
                                                                      venizelos-foundation.gr                 2nd Shop - Χάληδων & Μπαλαντίνου Χανιά (Chalidon & Balantinou str. 73131 Chania) Tel: +30 28210 02382 +30 28210 023822nd Shop2nd Shop   +30 28210 02382
                                                                                                                      e-shop: https://www.etsy.com/shop/nikosshoessandals ελληνικών χειροποίητων σανδαλιών.
        62   GREC14N   2018
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67