Page 63 - GREC14N_CHQ_01

Εβδο ηντα χρονια Χειροποιητη Παραδοση

Seventy years of handmade tradition

ιστορία της εταιρείας κατασκευής χειροποίητων σαν- he history of “Ligopsukhakes” handmade san-
Η δαλιών «Λιγοψυχάκης» ξεκινά από το 1945, όταν T dals company begins in 1945, when grandfa-
ξεκίνησε ο παππούς Νικόλας Λιγοψυχάκης να εργάζεται ther Nikolas Ligopsukhakes started his apprentice-
παραγιός σε έναν τσαγκάρη της εποχής εκείνης ώσπου ship as a shoemaker, which later led to his opening
άνοιξε το δικό του τσαγκάρικο στον Πλάτανο Κισσάµου. his own shoe repair store in Platanos, Kissamos.
Από το 1970 στην επιχείρηση ξεκίνησε να ασχολείται In 1970, his son Babis got involved with the business, to
και ο γιος του Μπάµπης και αργότερα ακολούθησε be later followed by the third generation of shoemak-
η τρίτη γενιά στο επάγγελµα: Τα δύο εγγόνια, Νίκος ers: the two grandchildren, Nikos and Yiannis –sons of
και Γιάννης –παιδιά του Μπάµπη Λιγοψυχάκη-, εργά- Babis Ligopsukhakes–, started working as assistants
ζονταν ως βοηθοί και µαθητευτόµενοι παράλληλα µε and apprentices, while completing their studies, until
τις σπουδές τους, ώσπου το 2001 ξεκίνησαν τη δική 2001 when they started their own business under the
τους επιχείρηση µε την επωνυµία «Nikos Shoes». brand name “Nikos Shoes”.
Η αγάπη για την παράδοση και το µεράκι για την τέ- Their love for tradition and their passion for their
χνη τους είναι η κινητήριος δύναµη που οδηγεί τα δύο trade is the driving force behind the tireless eff orts
αδέλφια να συνεχίζουν ακούραστα of the two brothers to contin-
µέχρι σήµερα την κατασκευή ue manufacturing Greek
ελληνικών χειροποίη- handmade sandals to
των σανδαλιών! this day!

1st Shop - Χάληδων 40 Χανιά (40 Chalidon str.73131 Chania) Tel: +30 28210 88834
2nd Shop - Χάληδων & Μπαλαντίνου Χανιά (Chalidon & Balantinou str. 73131 Chania) Tel: +30 28210 02382 +30 28210 023822nd Shop2nd Shop +30 28210 02382
e-shop: https://www.etsy.com/shop/nikosshoessandals ελληνικών χειροποίητων σανδαλιών.