Page 56 - CHQ_03

The insiders | Q&A

Athina
Chaniotaki
Leisure
& smiles

Energetic and goal-orientated,
Managing Director of Avra Collection
makes your stay in Chania simply
unforgettable. ∆ραστήρια και αφοσι-
ωµένη στο στόχο της, η Managing
Director της Avra Collection κάνει
τη διαµονή σας στα Χανιά απλώς
αξέχαστη.

What fascinates you about your work?
The daily struggle to create for the client all
the conditions needed in order to gain the
characteristic smile that says, “Yes, I am having
nice time here”.
What is it that makes Chania unique?
The great contrasts. The wild landscapes that
leave you breathless together with dreamy,
soul soothing images, the cosmopolitan mood
in the heart of the Old City together with the
simplicity of a tour in the mainland.
If you could capture the city’s aura in one
image, what would that be?
Late winter to early spring, walking on the
narrow cobbled street towards the Egyptian
lighthouse at the harbor, looking at the
multicoloured buildings, with the still snowy
White Mountains at the background.
Τι σας συναρπάζει στη δουλειά σας;
Ο καθημερινός αγώνας να δημιουργείς τις
συνθήκες που απαιτούνται για να κερδίσεις
το χαρακτηριστικό χαμόγελο στο πρόσωπο
του πελάτη σου, που σου λέει «ναι, περνάω
όμορφα εδώ».
Τι είναι αυτό που κάνει τα Χανιά ξεχωριστά;
Οι μεγάλες αντιθέσεις. Άγρια τοπία που σου
κόβουν την ανάσα και ονειρικές εικόνες που
σου γαληνεύουν την ψυχή, η κοσμοπολίτικη
διάθεση στην καρδιά της Παλιάς Πόλης και η
απλότητα μιας βόλτας στην ενδοχώρα.
Αν αποτυπώνατε την αύρα της πόλης σε
μια εικόνα, ποια θα ήταν αυτή;
Τέλος χειμώνα-αρχές άνοιξης, περπατώντας
στο δρομάκι προς τον αιγυπτιακό φάρο του
λιμανιού, να χαζεύεις τα πολύχρωμα κτίσματα
με φόντο τα χιονισμένα ακόμη Λευκά Όρη.

56 GREC14N 2018-19