Page 57 - CHQ_03

CH
CHQQ

1 2

3 OF 3
A KIND

1 2 3
CASA DELFINO HOTEL & SPA ΜONASTERY κατοικία Ενετού HELLENIC SPA Στο γραφικό χωριό
In this 17th century Venetian villa, the past ESTATE VENETIAN ευγενούς και GEORGIOUPOLIS της Γεωργιούπολης,
and the present merge in perfect harmony and HARBOR SPA αργότερα έζησε RESORT το 5άστερο θέρετρο
Beautifully
In the picturesque
create a setting of discreet luxury, aiming to εκεί ένας Τούρκος µε φόντο τα Λευκά
offer visitors a journey to another era. With 24 renovated, used to αγάς µε το χαρέµι village of Όρη αποτελεί
luxurious rooms and suites and an atmospheric be the mansion of a του. Γαλήνιο, παρότι Georgioupolis, the καταφύγιο των
roof garden with panoramic views of the city, Venetian nobleman, κοντά στο λιµάνι, ένα five-star resort αισθήσεων ανάµεσα
is surrounded by
and then was
this elegant hotel has become a peaceful από τα µυστικά του σε φροντισµένους
oasis in the heart of the city. The specially- occupied by a Turkish είναι το αυθεντικό the vistas of the κήπους µε εξωτικά
formulated Spa is the perfect opportunity for official and his τουρκικό χαµάµ White Mountains λουλούδια και
wellness indulgences, featuring treatments harem. Picturesque του, µε την αύρα and constitutes a φοίνικες. Με την
using Apivita products with organic essential and quiet, one of its του παρελθόντος haven of the senses υπογραφή της Aegeo
oils, natural extracts and pure apiculture goods secrets, though, is να συνδυάζεται amidst gorgeous Spas, το πολυτελές
gardens with exotic
its original Turkish
from the Greek land. Στην ενετική έπαυλη του εξαιρετικά µε spa προσφέρει
17ου αιώνα, παρελθόν και παρόν δένουν hammam (steam τις ανέσεις του flowers and palm signature θεραπείες
αρµονικά µεταξύ τους, δηµιουργώντας ένα bath) which evident σήµερα. Ο χτιστός trees. Having the περιποίησης και
περιβάλλον διακριτικής πολυτέλειας που θα aura of the past is θάλαµος ατµού signature of Aegeo ανανέωσης, ενώ
σας ταξιδέψει σε άλλη εποχή. Με 24 πολυτελή gracefully combined και η εσωτερική Spas, the luxury spa τα εκχυλίσµατα
δωµάτια και σουίτες και ατµοσφαιρικό roof with modern needs. περίκλειστη πισίνα offers signature care κρητικών βοτάνων
garden µε πανοραµική θέα στην πόλη, το κοµψό The built-in hot µοιάζουν να and rejuvenation και οι παραδοσιακές
ξενοδοχείο έχει µετατραπεί σε µια γαλήνια όαση chamber of the αντηχούν ψιθύρους treatments, while θεραπευτικές
steam bath and the
the extracts of
στην καρδιά της πόλης. Στον τοµέα της ευεξίας, των παλλακίδων τεχνικές γαληνεύουν
το ειδικά διαµορφωµένο Spa αποτελεί πολύ indoor enclaved του αγά. Cretan herbs and the σώµα και πνεύµα,
καλή αφορµή για να κακοµάθετε τον εαυτό σας swimming pool monasteryestate.com traditional treatment προσφέροντας ένα
κάνοντας θεραπείες χρησιµοποιώντας προϊόντα seems to echo techniques are there χαλαρωτικό και
whispers of the
to relax body and
της Apivita µε βιολογικά αιθέρια έλαια, φυτικά αναζωογονητικό spa
εκχυλίσµατα και αγνά µελισσοκοµικά προϊόντα Turk’s concubines. mind, taking you to journey.
an extra resting and
Το αναπαλαιωµένο
της ελληνικής φύσης. casadelfino.com georgioupolis-resort.
ξενοδοχείο ήταν reviving spa journey.
com
57