Page 110 - GREC14N_CHQ_01
P. 110

the bay of Kissamos. Crossing this impressive
        gorge with the steep slopes is not really diffi-
        cult and it takes about one hour. The tradi-
        tional landscape of the village includes small
        picturesque houses with red roofs, lots of
        green around, cozy local taverns that serve au-
        thentic Cretan cuisine and beautiful narrow
        roads, thanks to which this village has been
        described as the Cretan answer to Monem-
        vassia. Γραφικό χωριό σε υψόμετρο 300
        μέτρων, με εντυπωσιακή θέα στο Τοπολιανό
        φαράγγι και στον Κόλπο της Κισσάμου. Η
        διάσχιση του φαραγγιού με τα κατακόρυφα
        τοιχώματα, ύψους 300 μ., δεν έχει ιδιαίτερη
        δυσκολία και απαιτεί περίπου μία ώρα. Το
        σκηνικό του χωριού περιλαμβάνει μικρά,
        παραδοσιακά σπίτια με κατακόκκινες
        στέγες, πολύ πράσινο, ταβέρνες που
        σερβίρουν αυθεντική κρητική κουζίνα, αλλά
        και όμορφα, μικρά δρομάκια, που θυμίζουν   This page:
        την καστροπολιτεία της Μονεμβασιάς.  The plateau
                                          of Askyfou.
        Fres                              Opposite
                                          page: Vamos,
        Built on the foothill of the White Mountains,   abandoned
        at 200 m., this small village welcomes you   oil press
                                          factory.
        with a well of crystal clear water surrounded   Αριστερά:
        by centuries-old plane trees. Vineyards and ol-  Οροπέδιο
        ive trees give a special flair in the landscape,   Ασκύφου.
                                          Δεξιά σελίδα:
        whereas the Evangelistria, the central church   Πρώην
        of the village, is a preserved monument that   εργοστάσιο
        includes the icon the Holy Virgin, made by   λαδιού στον
                                          Βάμο.
        Luke the Evangelist. Fres also includes a Gal-
        lery and a Folklore Museum, at the mansion
        of Manoussakas, where you will find the fam-
        ily trees of 95 local families, from the 19th
        century to date. Χτισμένο στους πρόποδες
        των Λευκών Ορέων, σε υψόμετρο 220 μ., το
        μικρό χωριό σάς υποδέχεται με μια πηγή       tirety. The monument of Kantanos –the marble plates in the
        με γάργαρο νερό και αιωνόβια πλατάνια.       center of the village– reminds everyone that the Nazi extermi-
        Ελιές και αμπέλια προσδίδουν ένα ιδιαίτερο   nated the village’s population, as retaliation to their resistance.
        χρώμα, ενώ η Ευαγγελίστρια, η μεγάλη         The village is built on a beautiful green basin, surrounded by
        εκκλησία του χωριού, είναι διατηρητέο        ancient olive groves, with beautiful Byzantine churches, where-
        μνημείο και φιλοξενεί την εικόνα της         as the famous Kantanos gorge, with its stone-paved pathway, is
        Παναγίας, έργο του Ευαγγελιστή Λουκά.        ideal for both trekking and biking. Η ιστορική Κάντανος είναι
        Στον Φρε υπάρχει Πινακοθήκη αλλά και         ένα από τα χωριά που έζησαν τη ναζιστική θηριωδία σε
        Λαογραφικό Μουσείο, στο αρχοντικό του        όλη την έκτασή της. Το μνημείο της Καντάνου –στο κέντρο
        Μανούσακα, όπου θα δείτε τα γενεαλογικά      του χωριού– θυμίζει σε όλους πώς οι ναζί εξολόθρευσαν
        δέντρα 95 οικογενειών του χωριού, από τον    τους κατοίκους, για να τους εκδικηθούν για την αντίσταση
        19ο αιώνα έως σήμερα.                        που προέβαλαν στους κατακτητές. Το χωριό είναι χτισμένο
                                                     σ’ ένα καταπράσινο λεκανοπέδιο, περιτριγυρισμένο από
        Kantanos                                     αρχαίους ελαιώνες, με πανέμορφες βυζαντινές εκκλησίες,
        This historic, heroic village is one of those   ενώ το ομώνυμο φαράγγι με τον πετρόκτιστο δρόμο του
        that experienced the Nazi atrocity in its en-  είναι κατάλληλο για πεζοπορία και ποδηλασία.

        110   GREC14N   2018
   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115