Page 72 - CHQ_03

Explore | Best swims Chania

07.
PACHIA AMMOS

An organized beach with fine, white sand on the
west side of Paleochora. One kilometer long, it sat-
isfies all tastes, as it has fully organized sections and
free spaces as well, while it is ideal for families and
children, since the waters are shallow. Its western
part is the favorite of nudists.
Οργανωμένη πλαζ με ψιλή, λευκή άμμο, βρίσκεται
στη δυτική μεριά της Παλαιόχωρας. Με μήκος
ένα χιλιόμετρο, ικανοποιεί τις προτιμήσεις κάθε
επισκέπτη, καθώς διαθέτει πλήρως οργανωμένα
τμήματα, αλλά και ελεύθερους χώρους, ενώ χάρη
στα ρηχά νερά της είναι ιδανική για οικογένειες
και παιδιά. Το δυτικό τμήμα της προσφέρεται για
γυμνισμό.

08.
GERANI

In front of the beautiful village of Gerani, located
13 kilometers west of the town, between the beach-
es of Maleme and Platanias, lies another one of the
amazing beaches of Chania. The beach of Gerani
is two and a half kilometers long, with golden sand
and clear blue waters, trees for natural shade, and
many tourist facilities. Μπροστά στο πανέμορφο
χωριό Γεράνι -13 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης-
και ανάμεσα στις παραλίες Μάλεμε και Πλατανιά
απλώνεται ακόμα μια εκπληκτική χανιώτικη
παραλία. Έχει μήκος δυόμισι χιλιόμετρα,
χρυσαφένια άμμο, καταγάλανα νερά, αλμυρίκια για
φυσική σκιά, ενώ δίπλα από την ακτή θα βρείτε
πολλές τουριστικές υποδομές.

09.
PLATANIAS
The beach in front of the most popular resort of
Chania, the beach of Platanias is not only an end-
less, crowded beach but it has crystal clear waters
and countless beach bars, where the most wild par-
ties take place in summer. Organized with um-
brellas, sun loungers, showers and water sports
will uplift your summer mood. Μπροστά από το
δημοφιλέστερο θέρετρο των Χανίων, η παραλία
δεν είναι απλώς μια απέραντη, πολυσύχναστη
πλαζ, αλλά διαθέτει πεντακάθαρα νερά και
αμέτρητα beach bars, όπου τα καλοκαίρια γίνονται
τα πιο ξέφρενα πάρτι. Οργανωμένη με ομπρέλες,
ξαπλώστρες, ντους και θαλάσσια σπορ, που θα
ανεβάσουν τη διάθεσή σας στα ύψη.

72 GREC14N 2018-19