Page 92 - GREC14N_CHQ_04
P. 92

Foodism | Restaurants


                   Gramvousa Restaurant

                                                           Ta Chalkina

























                                                                      Tamam Restaurant


        with “sioufichta” local homemade pasta,                     grilled octopus and squid, lobsters and
        “stakovoutiro” buttermilk rice and                          slipper lobsters served with pasta, as
        pomegranate. Γευστικά πιάτα με κρέατα   Λιμάνι, όπου μπορείτε να απολαύσετε   well as delectable sea urchin salad. Στα
        και ψάρια, μαγειρεμένα με τεχνογνωσία,   ένα αυθεντικό κρητικό γλέντι με   Ταμπακαριά, το εστιατόριο, ακριβώς
        αλλά και αγνά υλικά ντόπιων   παραδοσιακή μουσική και τοπικές   πάνω στη θάλασσα, αποτελεί κοινό
        παραγωγών, όπως καρμπονάρα με   σπεσιαλιτέ. Akti Tompazi 29-30,    μυστικό των καλοφαγάδων. Φρέσκα
        παραδοσιακά σιουφιχτά και πιλάφι με   +30 28210 41570, chalkina.com  ψάρια, καλοψημένο χταπόδι και
        στακοβούτυρο και ρόδι. 3 Akti Enoseos                       καλαμάρι, θαλασσινά με ζυμαρικά και
        Str., +30 28210 43700, salischania.com  Τamam Restaurant    μοναδική αχινοσαλάτα. Tabakaria,
                                      Housed in an old Venetian building   Chania Town, +30 28210 51136-56672,
        Square Restaurant             from the 1400s that used to be a   thalasino-ageri.gr
        Spreading on the first floor of Kydon   hammam, this restaurant focuses
        Hotel, this restaurant combines fine   in Greek cuisine combined with   The Sterna of Bloumosifis
        quality products with great know-how   Oriental influences and served along   Housed in a building from 1905, this
        and local culture, creating modern   with remarkable wines from all over   traditional restaurant serves dishes
        gastronomic trends. Στον πρώτο όροφο   the country. Στo ενετικό κτίριο του   that are cooked exclusively with olive
        του ξενοδοχείου Κύδων, το εστιατόριο   1400 που λειτούργησε ως χαμάμ,   oil, whether in the stone oven or in
        συνδυάζει τις ποιοτικές πρώτες ύλες   το εστιατόριο επικεντρώνεται στην   the frying pan. Στεγασμένη σε ένα
        με την τεχνογνωσία και την τοπική   ελληνική κουζίνα, με ανατολίτικες   κτίριο του 1905, η παραδοσιακή
        κουλτούρα. Kydon Hotel, S. Venizelou Sq.   επιρροές και κρασιά από αξιόλογους   ταβέρνα σερβίρει πιάτα, μαγειρεμένα
        & 2 Str. Tzanakaki, Chania Town,    ελληνικούς αμπελώνες. 49 Zampeliou   αποκλειστικά με παρθένο ελαιόλαδο,
        +30 28210 52280, kydonhotel.com  Spyridonos Str., Chania, +30 28210 96080,   σε πέτρινο φούρνο ή στο τηγάνι.
                                      tamamrestaurant.com           Vamos Apokoronou, +30 6982 303526
        Ta Chalkina
        Flavours meet tradition in the Old   Thalassino Ageri       Throumpi sti Ladokolla
        Harbour, where you can enjoy an   At the district of Tabakaria, this   The menu’s recommendations include
        authentic Cretan feast with traditional   picturesque restaurant right in front   finger food that is based on meat, well-
        music and local specialties. Η γεύση   of the sea shore is a guaranteed choice   grilled steaks, juicy spare ribs, as well as
        συναντά την παράδοση στο Παλιό   for demanding diners. Fresh fish, well-  many of its chef’s inspired creations. Στο

        92   GREC14N   SPRING 2019
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97