Page 60 - GREC14N_CHQ_05

Foodism | Restaurantsoodism | Restaurants
F

Mple θαλασσινά, ψητά της ώρας, θαυμάσια συνοδευτικά.
This is an all-day destination literally located on the sea shore Teloniou Beach, Kissamos, +30 28220 22850
and it is recently renovated. Homemade stews, Cretan starters
and finger food as well as many classics create a menu that Salis
ranges from rib-eye steaks to shrimps in kandayif pastry. Delectable dishes with fish and meat that are cooked with the
Προορισμός για κάθε στιγμή της ημέρας, πάνω στη θάλασσα know-how and the fine products of Crete, such as carbonara
και πρόσφατα ανακαινισμένο. Mαγειρευτά, κρητικοί μεζέδες with “sioufichta” local homemade pasta, “stakovoutiro”
και αγαπημένες γεύσεις, σε έναν πλήρη κατάλογο που buttermilk rice and pomegranate. Γευστικά πιάτα με κρέατα
περιλαμβάνει από rib-eye steak μέχρι γαρίδες κανταΐφι. 142 και ψάρια, μαγειρεμένα με τεχνογνωσία, αλλά και αγνά υλικά
Eleftheriou Venizelou Str., +30 28210 59198, mplerestaurant.com ντόπιων παραγωγών, όπως καρμπονάρα με παραδοσιακά
σιουφιχτά και πιλάφι με στακοβούτυρο και ρόδι. 3 Akti
O Gero Tsegas Enoseos Str., +30 28210 43700, salischania.com
Open all-year round, this restaurant offers view to the
picturesque port and serves top quality fresh seafood and fish Square Restaurant
straight from the fish boats. Ανοιχτό όλο το χρόνο, προσφέρει Spreading on the first floor of Kydon Hotel, this restaurant
θέα στο γραφικό ψαρολίμανο και σερβίρει εκλεκτά, φρέσκα combines fine quality products with great know-how and local
θαλασσινά και ψάρια που βγάζουν τα καΐκια καθημερινά. culture, creating modern gastronomic trends. Στον πρώτο
Limni Kissamou, Vathi Chanion, +30 28220 22195 όροφο του ξενοδοχείου Κύδων, το εστιατόριο συνδυάζει τις
ποιοτικές πρώτες ύλες με την τεχνογνωσία και την τοπική
Oinopoieio κουλτούρα. Kydon Hotel, S. Venizelou Sq. & 2 Str. Tzanakaki,
In a Venetian mansion that was built in 1618, this traditional Chania Town, +30 28210 52280, kydonhotel.com
tavern offers perfectly cooked Cretan dishes and local
gastronomy specialties. Σε ένα βενετσιάνικο κτίριο του Ta Chalkina
1618, το μαγειρείο προσφέρει καλομαγειρεμένα πιάτα και Flavours meet tradition in the Old Harbour, where you can
σπεσιαλιτέ της κρητικής γαστρονομίας. enjoy an authentic Cretan feast with traditional music and local
46 Chatzimichali Ntaliani, Chania Town, +30 28210 59204 specialties. Η γεύση συναντά την παράδοση στο Παλιό Λιμάνι,
όπου μπορείτε να απολαύσετε ένα αυθεντικό κρητικό γλέντι
Ο Μylos tou Kerata με παραδοσιακή μουσική και τοπικές σπεσιαλιτέ.
This 14th century inn with its Venetian era watermill in its Akti Tompazi 29-30, +30 28210 41570, chalkina.com
backyard was reshaped in the 1960s into a beautiful, welcoming
space that honors traditional Cretan and Mediterranean cuisine. Τamam Restaurant
Το παλιό χάνι με τον ενετικό νερόμυλο του 14ου αιώνα στην Housed in an old Venetian building from the 1400s that used
αυλή μεταμορφώθηκε, από το 1960, σε έναν όμορφο χώρο, to be a hammam, this restaurant focuses in Greek cuisine
που τιμά την κρητική και μεσογειακή κουζίνα. Platanias, +30 combined with Oriental influences and served along with
28210 68578, mylos-tou-kerata.gr remarkable wines from all over the country. Στo ενετικό
κτίριο του 1400 που λειτούργησε ως χαμάμ, το εστιατόριο
Pallas Bar Restaurant επικεντρώνεται στην ελληνική κουζίνα, με ανατολίτικες
In a renovated neoclassical house of the 1830s, located in one of επιρροές και κρασιά από αξιόλογους ελληνικούς αμπελώνες. The names are displayed in alphabetical order as per destination Οι επιχειρήσεις παρουσιάζονται αλφαβητικά ανά περιοχή.
the city’s most beautiful areas, Pallas stands out with its special 49 Zampeliou Spyridonos Str., Chania, +30 28210 96080,
atmosphere, soft couches, wooden tables and bars. The heart tamamrestaurant.com
of its kitchen is based on fresh Cretan products as well as a
fine selection of Italian tastes. Στο αναπαλαιωμένο κτίριο του Thalassino Ageri
1830, με θέα τη θάλασσα, το Παλλάς ξεχωρίζει με ιδιαίτερη At the district of Tabakaria, this picturesque restaurant right
ατμόσφαιρα, μαλακούς καναπέδες, ξύλινα τραπέζια και in front of the sea shore is a guaranteed choice for demanding
μπαρ. Στην κουζίνα πρωταγωνιστούν τα φρέσκα, τοπικά diners. Fresh fish, well-grilled octopus and squid, lobsters and
υλικά και προϊόντα από την Ιταλία. slipper lobsters served with pasta, as well as delectable sea urchin
15 Akti Tompazi, +30 28210 45688, pallaschania.gr salad. Στα Ταμπακαριά, το εστιατόριο, ακριβώς πάνω στη
θάλασσα, αποτελεί κοινό μυστικό των καλοφαγάδων. Φρέσκα
Pixida ψάρια, καλοψημένο χταπόδι και καλαμάρι, θαλασσινά με
On Kissamos Βay, the visitor is guided to a savory paradise, ζυμαρικά και μοναδική αχινοσαλάτα. Tabakaria, Chania Town,
where simplicity is uniquely combined with knowledge and +30 28210 51136-56672, thalasino-ageri.gr
creativity. Fresh fish and seafood, grill, tasty traditional side
dishes in a hospitable atmosphere. Στον Kόλπο Κισσάμου, The Sterna of Bloumosifis
το φιλόξενο εστιατόριο συνδυάζει την απλότητα με τη Housed in a building from 1905, this traditional restaurant
γνώση και τη δημιουργία, προσφέροντας φρέσκα ψάρια και serves dishes that are cooked exclusively with olive oil,

60 GREC14N 2019 GREC14N 2019
60