Page 174 - GREC14N_CHQ_01

ανάμεσα στην πόλη και το αεροδρόμιο. Οι καθημερινοί βομβαρδισμοί
ήταν συστηματικοί και άγριοι. Σαφώς κάτι προετοιμαζόταν. Η πρώτη και
τελευταία φορά που είδα τον Πέντλμπιουρι πρέπει να ήταν σε μια παύση
αυτών των καταιγιστικών επιθέσεων. Ένας άντρας ξεχώριζε απ’ όλους
όσοι είχαν έρθει τότε στη σπηλιά. Ήμουν πραγματικά εντυπωσιασμένος
από εκείνη τη μεγαλοπρεπή φιγούρα, που είχε κρεμασμένο το τουφέκι
όπως οι ορεσίβιοι Κρητικοί, μια ζώνη με φυσίγγια στη μέση και το γνωστό,
βρετανικό, μακρύ σπαθί στο δερμάτινο θηκάρι του.
Είχε χάσει το ένα μάτι του όταν ήταν παιδί και φορούσε γυάλινο. Άκουσα
αργότερα πως, όταν δεν βρισκόταν στο γραφείο του, το έβγαζε και το
άφηνε πάνω στο τραπέζι εργασίας του για να καταλάβουν ότι θα επέστρεφε
σύντομα. Είχε έρθει να δει τον ταξίαρχο για να μάθει πώς θα μπορούσε να
συνεισφέρει μαζί με τους συντρόφους του και η παρουσία του, μ’ εκείνη
τη διαρκή εναλλαγή σοβαρότητας και αστεϊσμού που τον χαρακτήριζε,
μετέδωσε σε όλους θάρρος και αισιοδοξία. Φεύγοντας [...] σκαρφάλωσε
στην έξοδο της σπηλιάς και στο φως, απ’ όπου μας χαιρέτησε γνέφοντας
χαρούμενα. Δεν θυμάμαι λέξη απ’ όσα είπε, αλλά ήταν απολύτως κατανοητό
γιατί όλοι τον εμπιστεύονταν, τον εκτιμούσαν και τον αγαπούσαν.
Όλοι [...] για τη μάχη: τον βαρύ καθημερινό
βομβαρδισμό, που τον ακολούθησε τελικά
εδώ η απόβαση εκατοντάδων αεροπλάνων, τα
οποία κατέφθαναν πάνω από τη θάλασσα σ’
ξέρουμε ένα σύννεφο που ολοένα και μαύριζε, και την John Pendlebury on Ghazala the horse at
Khafajah, Iraq (February 1933).
ακολουθία των μεταγωγικών αεροσκαφών Ο Τζον Πέντλμπιουρι στο Khafajah, Ιράκ
(Φεβρουάριος 1933).
που πετούσαν τόσο χαμηλά, ώστε βρίσκονταν
σχεδόν στο επίπεδο των ματιών, κι άφηναν Στούκας κι εκείνος τραυματίστηκε στο
ξαφνικά μια ατελείωτη, πολύχρωμη ροή θώρακα. Μεταφέρθηκε σε μια αγροικία,
αλεξιπτωτιστών. Όταν επιτεθήκαμε και τους σημαδέψαμε, πολλοί ιδιοκτησία ενός από τους δικούς του,
εισβολείς βρέθηκαν εγκλωβισμένοι στα κλαδιά απ’ τις ελιές και αρκετοί του Γιώργου Δροσουλάκη, ο οποίος
σκοτώθηκαν κατά την πτώση· άλλοι προσγειώθηκαν τόσο κοντά στα πολεμούσε κάπου αλλού και σκοτώθηκε
αρχηγεία μας, που τους πιάσαμε αμέσως. την ίδια εκείνη μέρα. Αλλά η σύζυγός
Το Ηράκλειο είναι μια μεγάλη πόλη με ενετικά τείχη. Ο εχθρός κατάφερε του, η Αριστέα, τον έβαλε μέσα, σε ένα
να εισβάλει από τη Χανιόπορτα, ακολούθησε άγρια συμπλοκή, αλλά κρεβάτι. Το μέρος το είχαν καταλάβει οι
Βρετανοί και Έλληνες κατάφεραν να τον απωθήσουν με βαριές απώλειες. εχθροί· ωστόσο ένας Γερμανός, γιατρός
Αυτή ήταν η πρώτη εκπληκτική παρουσία της αντίστασης των Κρητών στο επάγγελμα, καθάρισε και έδεσε την
πολιτών, οι οποίοι, οπλισμένοι μονάχα με ό,τι ψιλολόγια είχαν μπορέσει πληγή του Πέντλμπιουρι. Κάποιος άλλος
να εξασφαλίσουν –ηλικιωμένοι απόμαχοι, αγόρια πολύ νέα ακόμη για να πήγε αργότερα και του έκανε μια ένεση.
στρατευτούν, ακόμα και μερικές γυναίκες–, βρέθηκαν ξαφνικά να πολεμούν Του φέρθηκαν με αβρότητα. Το επόμενο
στο πλευρό μας σε όλο το νησί. Η σημαία με τη σβάστικα, που για πολύ λίγο πρωινό ο Πέντλμπιουρι ζήτησε από τις
είχε υψωθεί στο λιμάνι, κατέβηκε ξανά. Στο τείχος είχαν πάρει θέση Έλληνες γυναίκες του σπιτιού να φύγουν και να
και Βρετανοί τυφεκιοφόροι, έγιναν επιτυχημένες αντεπιθέσεις και [...] η τον αφήσουν. Εκείνες αρνήθηκαν και τις
πόλη και το αεροδρόμιο έμειναν σταθερά υπό τον έλεγχό μας μέχρι το τέλος. απομάκρυναν αργότερα ως κρατούμενες. The John Pendlebury Family Papers Archive Project at the British School at Athens.
Αφού έφυγαν από τη σπηλιά εκείνη τη μέρα, ο Πέντλμπιουρι και ο Σατανάς Έξω από το σπίτι στήθηκε ένα πυροβόλο
κατευθύνθηκαν προς τον Κρουσώνα, το ορεινό χωριό του καπετάνιου, και κατέφθασε εκεί μια νέα φουρνιά
από διαφορετικούς δρόμους. Ήλπιζαν να επιτεθούν με στρατηγικές αλεξιπτωτιστών. Είχαν στα χέρια τους
πλαγιοκόπησης στις αυξανόμενες ορδές των αλεξιπτωτιστών που έπεφταν έναν αγνώστου ταυτότητος Βρετανό
στα δυτικά του Ηρακλείου. Ο Πέντλμπιουρι βγήκε από το αυτοκίνητο στρατιώτη ντυμένο σαν Έλληνα. Η γυναίκα
μαζί μ’ έναν Κρητικό σύντροφο και σκαρφάλωσε σ’ ένα ύψωμα για να δει ενός γείτονα τους είδε να τον βγάζουν
από εκεί τη θέση των Γερμανών. Βρίσκονταν πιο κοντά απ’ όσο νόμιζε από το σπίτι και να τον στήνουν σ’ έναν
και άνοιξαν πυρ εναντίον του. Εκείνος και ο φίλος του ανταπέδωσαν τα τοίχο. Τρεις φορές τού απηύθυναν μια
πυρά. Σε αυτό το σημείο, η ομίχλη της μάχης αρχίζει να συσκοτίζει τα ερώτηση φωνάζοντας, την οποία η γυναίκα
πράγματα. Ο Πέντλμπιουρι και μια ελληνική διμοιρία εξακολουθούσαν δεν μπόρεσε να καταλάβει. Τρεις φορές
να ανταλλάσσουν πυρά με τους Γερμανούς, όταν εφόρμησε ένα νέο κύμα τούς απάντησε «Όχι». Τον διέταξαν να

174 GREC14N 2018