Page 33 - GREC14N_CHQ_01

CHQ

7th CENTURY

7th Century

To protect Chania from the Saracens,
the Byzantines fortify Kastelli Hill, with
the so-called Byzantine Wall, essentially
transforming it into an island. Για να
προστατέψουν τα Χανιά από τους
Σαρακηνούς, οι Βυζαντινοί οχυρώνουν το
Καστέλι με το λεγόμενο «βυζαντινό τείχος»
μετατρέποντάς το ουσιαστικά σε νησί.

524 B.C.
Colonists from Samos who abandoned their
homeland because of the tyrant Polycratis
settle in Chania and found Classical
Cydonia. Σαμιώτες που εγκατέλειψαν
την πατρίδα τους εξαιτίας του τυράννου
Πολυκράτη εγκαθίστανται στα Χανιά και
ιδρύουν την κλασική Κυδωνία.
69 B.C.-330 A.D.
The Romans occupy Cydonia and in 30
B.C. it is declared an autonomous city-
state, reaching a great peak. In 330 A.D.
is annexed by the Byzantine Empire. Οι
Ρωμαίοι καταλαμβάνουν την Κυδωνία
και το 30 π.Χ. ανακηρύσσεται αυτόνομη
πόλη και γνωρίζει αξιοσημείωτη ακμή.
Το 330 προσαρτάται στη Βυζαντινή
Αυτοκρατορία.
824-961
In the period of the Arab Conquest,
Cydonia is destroyed and the island
From the Archive of the National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos” – Chania
33