Page 95 - GREC14N_CHQ_02

CHQ

My own Rethymno! It’s been thirteen
years since I decided to live here
forever and I still walk around with
my smartphone at hand, ready to
capture some corner that I hadn’t
spotted yet, or to take a picture of
some new coffee shop on the villages
that are built on the slopes of Mount
Psiloritis. There’s always something
to discover here, feeling like a lifetime
tourist in a place where I wasn’t born
but I definitely want to grow old.
Rethymno may be the most authentic
part of the old Crete; especially the
inland, where smooth and rough
landscapes meet. And when I swim
in the Libyan Sea, the southern part
of the region, I feel part of a postcard
from the ideal vacation. The gorges
and the mountains of Rethymno
are simply breathtaking, while the
aromas and flavours of the regions
have captured my heart forever. Let
me take you to the secret paths where
I chose to live. Το δικό μου Ρέθυμνο!
Δεκατρία χρόνια πέρασαν από τότε
που αποφάσισα να ζήσω για πάντα
εδώ. Ακόμη γυρνώ με το κινητό,
έτοιμο να φωτογραφίσει μια γωνιά
που δεν έχω ξαναδεί, να συναντήσω
ένα καινούργιο καφενεδάκι σε ένα
από τα πολλά σκαρφαλωμένα χωριά
του Ψηλορείτη μου. Κι όμως, πάντα
κάτι βρίσκω, αιώνια τουρίστρια σε
έναν τόπο που δεν γεννήθηκα, αλλά
που σίγουρα θέλω να γεράσω. Το
Ρέθυμνο είναι ό,τι έχει απομείνει
από την αυθεντική Κρήτη, ιδιαίτερα
η ενδοχώρα του, που εναλλάσσει σε
μόνιμο σκηνικό τη γλύκα και
την αγριάδα της. Και όταν κολυμπώ
στο Λιβυκό Πέλαγος, νιώθω ότι
είμαι μέρος ενός καρτ ποστάλ
ονειρεμένων διακοπών. Τα φαράγγια
και τα βουνά του σε αφήνουν άφωνο
και οι γεύσεις και οι μυρωδιές του
Ρεθύμνου με έχουν κάνει
σκλάβα τους για πάντα. Θέλω
να σας ταξιδέψω εκεί που ζω.

95