Page 126 - CHQ_03

ELINA MAVROMMATI
& ANDIE SKARAKI
Designers, founders of Meraki bags

At the core of their inspiration there are organic
and industrial materials, architectural shapes and
untranslatable words. Just like the Greek work
“meraki” reflecting their love for ethical production,
quality raw material coming from cooperatives,
and their town. When not working at the family
workshop, the creative and business duo enjoys
strolling around Kastelli hill in the Οld Τown, where
the local architecture and history blend together with
the villages of Apokoronas, the wild South, the White
Mountains and the endless coastline. Στον πυρήνα
της έμπνευσής τους τα οργανικά και βιομηχανικά
υλικά, οι αρχιτεκτονικές φόρμες και οι λέξεις
που δεν μεταφράζονται. Όπως η λέξη «μεράκι»
που αποτυπώνει την αγάπη τους για την ηθική
παραγωγή και τις ποιοτικές πρώτες ύλες από την
πόλη τους. Όταν δεν βρίσκονται στο οικογενειακό
εργαστήριο, απολαμβάνουν περιπλανήσεις στο
Καστέλλι στην Παλιά Πόλη, όπου η αρχιτεκτονική
και ιστορία εναρμονίζονται με τα πράσινα χωριά
του Αποκόρωνα, τον άγριο Νότο, τα Λευκά Όρη
και την απέραντη ακτογραμμή. bymeraki.com

SIMPLE LINES, DIVERSE TEXTURES
AND SCULPTURE IS WHAT
REPRESENTS OUR BAGS
Ο ΛΙΤΟΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ,
Η ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΥΦΩΝ ΚΑΙ
Η ΓΛΥΠΤΙΚΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΥΝ
ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ ΜΑΣ

The talented duo
behind the brand
name Meraki. Οι
δύο ταλαντούχες
σχεδιάστριες πίσω
από το χανιώτικο
brand Meraki.

v.asilis, bill.box

126 GREC14N 2018-19