Page 127 - CHQ_03

CHQ

IRO SKOULOUDI
Architect, founder of Kukunari

With her inspiration and creation luggage full of images from her hometown, the architect and designer steps
away momentarily from architectural competitions to transmute digital technology and traditional techniques
in the one-of-a-kind KUKUNARI wooden lamps. Minimalistic and unexpected, they remind of Crete’s
uncontaminated nature, its architectural identity and its diversity. Her favourite spot? “The walkways of the
Οld Τown full and the Tabakaria, where the magical sunset has old stone houses as backdrop.” Με μεγάλα
αποθέματα έμπνευσης και δημιουργίας από την πόλη της, η Ηρώ αφήνει για λίγο τους αρχιτεκτονικούς
διαγωνισμούς, για να μετουσιώσει την ψηφιακή τεχνολογία και τις παραδοσιακές τεχνικές στα χειροποίητα,
ξύλινα φωτιστικά KUKUNARI. Λιτά και αναπάντεχα αποτυπώνουν την παρθένα φύση της Κρήτης, το
αρχιτεκτονικό της αποτύπωμα και την ποικιλομορφία της. Αγαπημένη της γωνιά; «Οι πεζόδρομοι της
Παλιάς Πόλης και τα Ταμπακαριά, όπου το ηλιοβασίλεμα με φόντο τα παλιά πέτρινα κτίρια είναι μαγικό».

Each Kukunari is
unique and comes
with an engraved
serial number.
Κάθε φωτιστικό
Κukunari είναι
μοναδικό με
το δικό του
χαραγμένο αριθμό.

Bill Thanopoulos | Vasilis Mathioudakis

127