Page 137 - GREC14N_CHQ_01
P. 137

CHQ



        Chrisostomos Orfanoudakis
        Tradition on a plate























                                                                      Τasty local vibes by
                                                                      Chrisostomos restaurant owner.
                                                                      Γεύσεις παράδοσης από τον
                                                                      ιδιοκτήτη του εστιατορίου
                                                                      Χρυσόστομος.

                                                                      What is the gastronomic identity of
                                                                      Chania, in your opinion?
                                                                      It's the combination of excellent raw
                                                                      materials with the spirit of the Cretan diet
                                                                      based on the nutritional value and the
                                                                      simplicity of flavours.
                                                                      Which dish represents best the Cretan
                                                                      cuisine?
                                                                      It's difficult to pick just one. The most
                                                                      distinctive are gamopilafo, tsigariasto,
                                                                      meat pie, hochlioi, lamb with spiny
                                                                      chicory, Chania roll, and many more.
                                                                      Ποια είναι η γαστρονομική
                                                                      ταυτότητα των Χανίων;
                                                                      Είναι ο συνδυασμός εξαιρετικών πρώτων
                                                                      υλών με το πνεύμα της κρητικής
                                                                      διατροφής, που είναι η θρεπτική αξία
                                                                      και η απλότητα των γεύσεων.
                                                                      Ποιο πιάτο θεωρείτε ότι
                                                                      αντιπροσωπεύει την κρητική
                                                                      κουζίνα;
                                                                      Δύσκολο να διαλέξω μόνο ένα.
                                                                      Το γαμοπίλαφο, το τσιγαριαστό, η
                                                                      κρεατότουρτα, οι χοχλιοί, το αρνάκι
                                                                      και το κατσικάκι με σταμναγκάθι, το
                                                                      χανιώτικο μπουρέκι και πολλά άλλα.

                                                                                             137
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142